Are you just snoring, or is it a sign of sleep apnea? The latter may put you at risk for more than just a lousy night’s sleep.